掛川グランドホテルが贈る『バレンタイン特集 2025』 | THE CHADOKORO
2025.01.31
掛川グランドホテル 1F カジュアルダイニング THE CHADOKOROとお土産コーナーでは、バレンタイン特別メニューを販売いたします。
■ バレンタイン特別デザート『プジン』 レストラン CHADOKORO
練乳の優しい甘さのチョコレートプリンとふわふわ食感のココアスポンジが同時に楽しめます。
プジンの最大の特徴は、コンデンスミルク（練乳）を使うことで、コクのある甘さとクリーミーな食感を持ちます。
日本のプリンよりしっかりとした舌触りで、ずっしりとした濃厚さがあります。
プジンのルーツは、ポルトガルの「プディン・デ・レイテ（Pudim de Leite）」というミルクプリンにあるとされています。
ポルトガルの植民地時代に、ブラジルへと伝わり、現地の材料（特にコンデンスミルク）を使うことで独自の進化を遂げました。
現在ではブラジルの代表的なスイーツの一つとして、家庭で作られるほか、レストランやベーカリーでも販売されています。
特にクリスマスや誕生日パーティー、家族の集まりなどでは定番のデザートです。
販売期間：2025/2/3（月）～2025/2/28（金）
販売価格：550円（税込）
※ 1F レストラン CHADOKOROにてご提供
■ バレンタイン特別テイクアウト『マカロン（5個入り）』 掛川グランドホテル お土産コーナー
「苺」自家製紅ほっぺジャムをサンドしました
「レモン」さわやかな香りのレモンクリームマカロン
「バニラ」マダガスカル産のバニラビーンズを使用した芳醇な香りのマカロン
「掛川茶」掛川抹茶を使用した地元掛川のマカロン
「チョコレート」厳選したビターチョコレートを使用した濃厚なクリームをサンドしました
大切な人への贈り物に、掛川グランドホテルのバレンタイン限定マカロンはいかがですか？
掛川産の厳選素材を使用し、当館ホテルパティシエが一つ一つ丁寧に仕上げた上品な味わいです。
サクッと軽やかな食感と濃厚なガナッシュのハーモニーが口の中でとろけます。
バレンタインシーズンだけの特別なスイーツ。
自分へのご褒美や、大切な方へのギフトにぴったりです。
販売期間：2025/2/1（土）～2025/2/28（金）
販売価格：1,500円（税込）
※ 掛川グランドホテル お土産コーナーにて販売 当館フロントまでお声がけ下さい
掛川グランドホテル【THE CHADOKORO 営業時間】
・ランチ11：00～14：30（ラストオーダー13：30）
・カフェ14：30～17：00
・ディナー17：00～21：00（ラストオーダー20：00）
＊水曜定休
＊土日はウェディングによりレストラン営業をお休みいただく場合がございます。
レストラン営業状況は『こちら』
レストランのご予約は、お電話またはWEBからご予約下さい。
ご予約電話番号：0537-23-3333
WEB予約は、『こちら』からお願いいたします。
その他、ご不明な点がございましたら、お問い合わせ頂けますと幸いでございます。
掛川グランドホテル「カジュアルダイニング THE CHADOKORO」の最新情報を随時アップデート予定です。
笑顔あふれるレストランをお気軽にご利用ください。
■ Valentine’s Day Special Dessert “Pudin” Restaurant CHADOKORO
Enjoy the gentle sweetness of chocolate pudding and the fluffy texture of cocoa sponge at the same time.
The biggest feature of pudin is that it uses condensed milk, giving it a rich sweetness and creamy texture.
It has a firmer texture than Japanese puddings and is heavy and rich.
The roots of pudin are said to be in the Portuguese milk pudding called “Pudim de Leite”.
During the Portuguese colonial period, it was introduced to Brazil and evolved in its own way by using local ingredients (especially condensed milk).
Today, as one of Brazil’s representative sweets, it is made at home and sold in restaurants and bakeries.
It is a classic dessert, especially at Christmas, birthday parties, and family gatherings.
Sales period: 2025/2/3 (Mon) – 2025/2/28 (Fri)
Sales price: 550 yen (tax included)
※ Available at Restaurant CHADOKORO on the 1st floor
■ Valentine’s Day Special Takeout Macarons (5 pieces) Kakegawa Grand Hotel Souvenir Corner
“Strawberry” Sandwiched with homemade Benihoppe jam
“Lemon” Refreshing lemon cream macarons
“Vanilla” Richly scented macarons made with vanilla beans from Madagascar
“Kakegawa Tea” Local Kakegawa macarons made with Kakegawa matcha
“Chocolate” Sandwiched with rich cream made with carefully selected bitter chocolate
How about Kakegawa Grand Hotel’s Valentine’s Day limited edition macarons as a gift for a special person?
Using carefully selected ingredients from Kakegawa, our hotel pastry chef carefully prepares each one to create an elegant taste.
The harmony of the light and crispy texture and rich ganache melts in your mouth.
A special sweet only available during the Valentine’s season.
Perfect as a reward for yourself or as a gift for a special person.
Sales period: 2025/2/1 (Sat) – 2025/2/28 (Fri)
Sales price: 1,500 yen (tax included)
※ Sold at the souvenir corner of Kakegawa Grand Hotel. Please speak to the front desk.
Kakegawa Grand Hotel [THE CHADOKORO Business Hours]
・Lunch 11:00-14:30 (last order 13:30)
・Cafe 14:30-17:00
・Dinner 17:00-21:00 (last order 20:00)
*Closed on Wednesdays
*The restaurant may be closed on Saturdays and Sundays due to weddings.
Click here for restaurant business status
Please make restaurant reservations by phone or online.
Reservation phone number: 0537-23-3333
For online reservations, please click here.
If you have any further questions, please contact us.
We will be updating the latest information on Kakegawa Grand Hotel’s “Casual Dining THE CHADOKORO” from time to time.
Please feel free to visit our restaurant, which is full of smiles.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★★掛川グランドホテルのサービスについてのお知らせになります★★
（掛川グランドホテル公式 Instagram）
https://www.instagram.com/_kakegawagh_/
（ウェディング Instagram）
https://www.instagram.com/kakegawa.gh/
（レストラン THE CHADOKORO Instagram）
https://www.instagram.com/chadokoro_kgh/
■披露宴/フォトウエディング/家族挙式/小國神社挙式をお考えのお客様はこちら↓
https://www.kakegawa.co.jp/
■掛川駅徒歩1分のシティホテルへ、素泊り/１泊朝食/１泊２食にてお考えのお客様はこちら↓
https://www.kakegawagh.com/stay/
■掛川駅徒歩１分のシティホテルへ、団体宿泊をお考えのお客様はこちら↓
https://www.kakegawagh.com/plan-group-travel/
■掛川駅徒歩１分のシティホテルへ、合宿をお考えのお客様はこちら↓
https://www.kakegawagh.com/plan-camp/
■掛川駅周辺にて、レストラン/カフェ利用をお考えのお客様はこちら↓
https://www.kakegawagh.com/restaurant/
■掛川駅周辺にて、企業/法人/各種団体利用の決起会、納涼会、納会、忘新年会、慰労会、打ち上げ、歓迎会、送別会、親睦会、懇親会をお考えのお客様はこちら↓
https://www.kakegawagh.com/banquet/
■掛川/袋井/磐田/御前崎/菊川にて、仕出し弁当利用をお考えのお客様はこちら↓
https://www.kakegawagh.com/catering/
掛川グランドホテル 副支配人 堀田 淳一
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
